菜单

奥门银河国际生平一爱恋,一爱平生(小说与影视比较)

2019年10月9日 - 奥门银河国际

总结一下,书迷,一定会失望。但理智下来,这部电影虽然不够好,但不能算是失败的改编。
没有读过书的人却是因为小说的名声才来看的人,将会是最失望的,希望他们返回去细细品味小说。
而那些完全是冲着电影来的人,这部电影还是相当不错的。

【时间旅行者的妻子】的改编确实有难度,但变成现在这样的残肢真的让人失望。估计导演连自己在拍哪个时空都难以搞清楚,更别提动心思去想剧情硬伤和视觉效果了。改编的出色可以参考【姐姐的守护者】,编导们聪明的转移人物重心,了了书迷心中的一个遗憾还是电影更具深度和话题性。如果是照搬原著自然也不代表就好,看看【暮光之城2:新月】,书迷们都对这个吸血鬼版的琼瑶青春爱情偶像剧满意了,可对于成年人来说这样拖沓冗长还脑残的剧情注定找来骂声一片。改编还存在的现象就是避重就轻,【可爱的骨头】就是最好的例子,原著中苏西被强暴杀死到肢解的过程太18禁,到了电影里彼得杰克逊干脆就畏首畏尾,把心思都放到特效上,尽管视觉效果确实不错,可越看越让人愤怒,怎么那么好的一个故事就成了一个绣花枕头。

    小宝近两周以来沉迷与有关虚拟城市建设的游戏,本来对我要看的电影没有多大的兴趣,但我多次向他描述小说版《时间旅行者的妻子》的故事情节,于是他也和我窝在沙发里看电影,毕竟要他看四百多页的小说,对他来说是相当有难度的。对他而言,他可以从起床到夜里入睡之间的将近十二个小时保持不变的姿势玩一个游戏,也不可能每天花一两个小时看书。

奥门银河国际,还算不错,如我所料, 比不上原著……这部小说想改编成功简直太难了。
但是可以原谅,毕竟原著有足足42万字来讲述这个美得令人窒息、忧伤得让人不胜的故事。仅仅两个小时的电影怎么可能将我们这些书迷心中的亨利和克莱尔讲清楚?

亨利对克莱尔说:我不想让你一辈子都在等待中渡过。原著中亨利时间旅行的时候看到80多岁的克莱尔,克莱尔等了亨利一辈子,这让故事变得很悲呛,让人喷泪。在亨利死后,他们再也没有拥抱在一起,只是有一次两人差点就抱在一起的时候,亨利消失不见。电影中他们总算抱在了一起,也许是因为之前两人的浪漫太少吧,编导们仁慈在电影最后让两人再度拥抱。然后电影结束。这个拥抱使电影彻底丧失了原著的味道,那种爱情的超越时间和永恒的悲伤气息,电影结局反而变得很明媚。让人觉得这个家庭太幸福了,亨利死了,他们还能再次相见拥抱。这简直让人难受。

PS :

序幕和开端,直接点明了亨利时间旅行者的身份,导演这么做可以说是很明智的。否则后面琐碎的交叉剪辑绝对会令观众一头雾水。
说到这个,很欣赏音效上的一个细节。亨利在时间旅行往往会有一个高音调的背景音,提示观众亨利在时间旅行了。
发展部分,去掉了很多期待中的情节。有些地方的发展也失去了原著中的安排所带来的厚重感。导演和编剧自然有他们的取舍,迫不得已……电影败在发展的部分,也是原作最重要的蓄势的部分,对于读书者来说,最终所有的感动全要归功于这段平静无比而又琐碎无比的日常描写。平凡处所见的感动积淀于心中正是这部小说动人的根基。电影对于发展部分是很无奈的,因为不到两个小时的电影,与其去尝试追逐原作奇妙的琐碎日常生活描写,不如专心做好其他部分而为电影增加一些亮点。否则电影弄不好会乱成一团比现在还差。但也是因为这一点,电影遗憾地失去了小说的味道。
说句实话,改编成电视剧,才是解决这个问题的最佳办法(但是电视剧的制作又不可能像电影这么精良,纠结啊)。
高潮部分,爱尔芭出生后的那一段喜欢的不行。那个镜头运用相当唯美。完全没有台词,但在温馨的配乐中,随着流畅的是叫转移,看着爱尔芭长大,真的美妙极了。那时他们很幸福……
还有一个很棒的更改就是结局处,亨利亲眼看到自己死在客厅里。那个玻璃上的手印,两次出现、消失,时间与命运的强大力量带来的无限哀伤被体现得淋漓尽致。
最后,虽然去掉了原著那传奇般的重逢,但我想说,这个尾声未尝不好。
当我们以同样的视角看着失去亨利的克莱尔以相同的方式奔跑着前往草地云雀屋草坪,初次邂逅时的那个六岁的她在我的眼前与画面重合了。一时间百感交集……
当亨利消失,他身后的爱尔芭站在了克莱尔的面前。亨利让自己的生命在女儿的身上得以延续,克莱尔露出了笑容……
之于人类,纵然故人逝去,希望的光芒也将永远延续。这样的结尾,带给我们的是一种不同的感动。慢慢被模糊的光芒隐没的母女二人……也很美丽。

也许编导们觉得大谈浪漫的热恋会让电影变得很肤浅,变成爆米花的附属品,可他们不知道【成长教育】就是出奇浪漫,还一路浪漫到奥斯卡。编剧选择了克莱尔和亨利的婚后生活,他们结婚,开始为鸡毛蒜皮的事情拌嘴,亨利总是莫名其妙的消失不见,克莱尔能做的就是一直等到。因为这时候亨利不够老,他没法回到克莱尔小时候和她相遇,我们不知道亨利具体去过什么地方。小说中亨利一次次的回到过去遇见小时候的自己,车祸现场、图书馆、家里。电影中变得很平白无趣,甚至都被彻底砍掉。编剧留下的剧情似乎都无足轻重。

2.相关资料报道,这本小说的电影版权最初由布莱特皮特取得并亲自出演男主角,后由于各种原因就有了现在的这个版本;

此外,
配乐很赞,宁静,淡淡的忧伤很好的表达了我心中的意境。
镜头的运用比较有新意。开头和结尾模糊的光芒很好的塑造了一种带着淡淡忧伤的美感。
喜欢这部电影,热爱那本小说。

改编畅销书是捷径也是灾难,【时间旅行者的妻子】就是最好的例证。如果你是原著的书迷,那这部电影就是一场灾难;如果你很幸运没读过原著,至少你还可以被演员的表演感动一下。至于导演Robert
Schwentke在做什么,估计连他自己都没搞明白。

 

相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图